<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über Münzen, Maße und Gewichte</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 1453(E)</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 1453(E) </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 1453(E)</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Fragment</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>um 430-405</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">aus Siphnos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[εἰ δὲ μή, εὐθυ]νόσθω μυ̣ρ̣ί̣α[ισι δραχμῆσι]·<lb n="2"/>[ἀναγ<hi rend="underline">ράψ</hi>]<hi rend="underline">αι</hi> <hi rend="underline">δὲ</hi> <hi rend="underline">τὸ</hi> <hi rend="underline">ψή</hi>φισμα τ[όδε τὸς <hi rend="underline">ἄρχον</hi>]‒<lb n="3"/>[<hi rend="underline">τα</hi>ς τὸς ἐ]ν ταῖσι πόλεσιν [καὶ θεῖναι ἐ]‒<lb n="4"/>[ν στή<hi rend="underline">λη</hi>]ι̣ <hi rend="underline">λιθίνηι</hi> <hi rend="underline">ἐν</hi> <hi rend="underline">τῆι</hi> <hi rend="underline">ἀγ</hi>[<hi rend="underline">ορᾶι</hi> ἑκάστης]<lb n="5"/>[<hi rend="underline">τῆ</hi>ς πό]λ̣εως καὶ τὸς ἐπιστ[άτας ἔμπροσθεν <hi rend="underline">τ</hi>]‒<lb n="6"/>[<hi rend="underline"></hi> <hi rend="underline">ἀργυ</hi>]<hi rend="underline">ροκοπίο</hi>· <hi rend="underline">τ</hi>αῦτα δὲ ἐπ̣[ιτελέσαι Ἀθην]‒<lb n="7"/>[αίος, ἐ]ὰμ μὴ αὐτ<hi rend="underline">οὶ</hi> <hi rend="underline">βόλωντα</hi>[<hi rend="underline">ι</hi>· <hi rend="underline">δεηθῆνα</hi>ι <hi rend="underline">δὲ</hi>]<lb n="8"/>[<hi rend="underline">αὐτῶ</hi>ν] τὸγ κήρυκα τὸν ἰόντ[<hi rend="underline">α</hi> <hi rend="underline">ὅσα</hi> κ<hi rend="underline">ελεύο</hi>σ]‒<lb n="9"/>[ιν <hi rend="underline">Ἀθην</hi>]<hi rend="underline">αῖοι</hi>· <hi rend="underline">προσ&lt;γ&gt;ρ</hi>άψα<hi rend="underline">ι</hi> <hi rend="underline">δ</hi>[<hi rend="underline">ὲ</hi> <hi rend="underline">πρὸς</hi> <hi rend="underline">τὸν</hi> <hi rend="underline">ὅρκον</hi>]<lb n="10"/>[τ<hi rend="underline">ὸν</hi> <hi rend="underline">τῆς</hi>] <hi rend="underline">β̣</hi>ολῆς τὸν γρα<hi rend="underline">μμα̣</hi>[<hi rend="underline">τέα</hi> <hi rend="underline">τὸν</hi> <hi rend="underline">τῆς</hi> βολῆς τα]‒<lb n="11"/>[<hi rend="underline">δί</hi>· <hi rend="underline">ἐάν</hi> <hi rend="underline">τι</hi>]<hi rend="underline">ς</hi> <hi rend="underline">κόπτ</hi>ηι νόμισ[μα <hi rend="underline">ἀργυρίο</hi> <hi rend="underline">ἐν</hi> <hi rend="underline">ταῖσι</hi>]<lb n="12"/>[<hi rend="underline">πό</hi>λεσι <hi rend="underline">καὶ</hi> <hi rend="underline">μ</hi>]<hi rend="underline">ὴ</hi> <hi rend="underline">χρ</hi>ῆται νομ[ίσμασιν τοῖς]<lb n="13"/>[<hi rend="underline">Ἀθη</hi>να<hi rend="underline">ίων</hi> <hi rend="underline">ἢ</hi>] <hi rend="underline">σταθμοῖς</hi> [<hi rend="underline">ἢ</hi> <hi rend="underline">μέτ</hi>ροις ἀλλὰ ξενι]‒<lb n="14"/>[κοῖς νομίσμασι]ν καὶ <hi rend="underline">σ</hi>[<hi rend="underline">ταθμοῖς</hi> <hi rend="underline">κα</hi>ὶ <hi rend="underline">μέτροι</hi>]‒<lb n="15"/>[<hi rend="underline">ς</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<hi rend="sup">c.14</hi>‒ ‒ ‒ ‒ ‒]τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>wenn nicht, sollen sie bestraft werden mit zehntausend Drachmen.<lb n="2"/>Diesen Beschluß sollen aufzeichnen die<lb n="3"/>Magistrate in den Städten und aufstellen auf<lb n="4"/>steinerner Stele auf der Agora einer jeden<lb n="5"/>Stadt, und die Vorsteher vor die<lb n="6"/>Münzprägestätte (in Athen); dies sollen die Athener ausführen lassen,<lb n="7"/>wenn sie es selbst nicht wollen. Verlangen<lb n="8"/>soll der abgehende Herold von ihnen alles, was<lb n="9"/>die Athener befehlen. Hinzufügen zu dem Eid<lb n="10"/>des Rates soll der Sekretär des Rates<lb n="11"/>das folgende: „Wenn jemand Münzen aus Silber in den<lb n="12"/>Städten prägt und nicht Münzen der Athener<lb n="13"/>verwendet oder Gewichte oder Maße (der Athener), sondern fremde<lb n="14"/>Münzen, Gewichte und Maße,<lb n="15"/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
